Un univers de signes habite ce triangle féminin très intime qu’Hayat appelle avec humour « Triangle des Bermudes ». Le titre qui évoque cet endroit mystérieux où dit-on, s’abîment en mer avions et bateaux pris au piège d’une triangulation fatidique. Yves Hayat avec un sens aigu de la métaphore l’applique au sexe de la femme, cette figure, pointe en bas qui symbolise aussi l’eau. Faut-il faire un parallèle entre les dangers que la légende attribue à cet espace géographique et celui que la tradition prête à la nature féminine ? Une promenade critique au coeur de notre société, face à la politique, à la religion, à la morale.
|
A whole universe of signs inhabits this very intimate and feminine triangle which Hayat names with humour “Bermuda triangle”. This mysterious place where it is said that planes and ships are trapped in a fatal triangulation. With an acute metaphorical sense, Hayat applies it to the sex of the woman, this figure pointing down also symbolizing water. Should one make a parallel between the danger attached to the legend of this geographical space and the one that tradition has for long attributed to the feminine gender? He conceived this work like a stylistic composition, taking this feminine triangle also poetically called Mount of Venus, in a critical stroll in the heart of our society, confronting politics, religion, morals. |
